Add text to a PDF in the same font

Click anywhere on the page and type. The editor copies the font, size and style of the text nearby.

Drop your PDF here

Opened and edited in your browser. Your PDF is never uploaded.

How to add text to a PDF

  1. Choose the PDF above. It opens in the TweakMyPDF editor with the Text tool ready.
  2. Click or tap where the new text should start, next to or just below the existing text.
  3. Type. Your text takes the font, size and style of the nearest line.
  4. Drag it to fine-tune the position, then download the PDF.

How the font matching works

When you click, the editor finds the printed text closest to that spot and reads three things from it: the typeface, the size, and whether it is bold or italic. A short message confirms what it found, for example "Matched Arial at 11pt".

Many PDFs carry a copy of the fonts they use. When yours does, the new text is set in that same font wherever possible, so it is hard to tell apart from the original. When the PDF doesn't include the font, the editor uses the closest standard typeface: Helvetica for sans-serif fonts such as Arial or Calibri, Times for serif fonts such as Times New Roman or Georgia, and Courier for typewriter-style fonts. It then adjusts the size so the letters stand the same height as the text around them.

If you'd rather pick the font and size yourself, switch off Match document font in the bar at the top.

Getting the position right

Click close to where the text should begin. New text is lined up with the line it matched, so an extra item in a list or a missing word in a sentence sits on the same line. Zoom in for small adjustments.

Common uses

Frequently asked questions

Will the added text look the same as the rest of the document?

When the PDF includes its fonts, it uses the same font. When it doesn't, it uses the closest standard typeface at a matched size, which is very close for common fonts and less so for unusual ones.

Can I change the words that are already in the PDF?

The editor adds new text on top of the page rather than rewriting the words already printed on it.

Does it work with scanned PDFs?

Yes, you can add text anywhere on a scan. There is no font to copy from a scanned page, so you choose the font and size yourself.

Is my PDF uploaded?

No. The file is opened and edited in your browser and never leaves your device.

Do I need an account?

You can open your PDF and make your changes straight away. Downloading the finished file needs a TweakMyPDF membership, and the cost is shown clearly before you pay anything.

Other tools